I was once wondering where 80gb of my storage went when I was reinstalling a game, and I eventually found out it was because I forgot to delete the .rar archive after I extracted it.

Small stuff (arguably) like that always fills my disks until it becomes a problem.