

No. The issue is that an assumption they make in the unsafe block does not actually always hold true. They changed the safe rust code to strenghten the (incorrect) assumption they made in the first place, because that is way easier than rearchitecting the unsafe part. I.e. if the unsafe part was somehow to be written safely, the mitigation they introduced now would not result in any difference in behaviour, it would be correct behaviour both before and after.
Tldr: the problem lies in the unsafe part

I don’t want to fault you, I just want to point out that Hyprland is in version 0.x. It’s essentially in development. Expecting software in alpha phase to be backwards compatible is a bit unrealistic :) If you enjoyed it that much, come back to it in a few years once it comes out of development phase (if ever…)