It drives me up the wall that steam has data on all of its games about whether it has voice or subtitles in particular languages, but refuses to let me filter by “games voiced in X language”. So instead I have to click into each and every one to see if it has the tick or the cross.

Thank you! I came here hoping to see a hitch hikers guide to the galaxy reference!

This is also a clever idea!

Yeah, using a smart font is a good solution.

But once you’ve got cars on the road in both the first and second combination (or first and third, or whatever) then you can’t easily tell if it’s 111-III or III-111 or II1-11I.