Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?

I’ll go first, I have 3 big ones:

First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.

Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.

Third:

  • cloudshouter@lemmy.zip
    link
    fedilink
    arrow-up
    6
    ·
    1 day ago

    SNAFU is Situation Normal, All Fucked Up. It means that the normal situation is one of fucked up-ness. You don’t just have a little snafu. It’s a state of existence. Stop trying to use it on the News or in corporate. My work is snafu because management is like a pile of schizophrenics.

    • bitjunkie@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      15 hours ago
      1. An acronym can have a different part of speech from the phrase it stands for.
      2. Even your own example doesn’t make grammatical sense when expanded to the original phrase.