Underground tunnels serving three stations on the Circle Line will be partially closed early next year for strengthening works to address a phenomenon known as "tunnel squatting".