More than 100 firefighters are convicted of arson every year, but a lack of documentation makes it hard to track