osanna@lemmy.vg to News@lemmy.worldEnglish · 10 days agoCourt releases suicide note purportedly written by Jeffrey Epsteinwww.sbs.com.auexternal-linkmessage-square30linkfedilinkarrow-up198arrow-down14
arrow-up194arrow-down1external-linkCourt releases suicide note purportedly written by Jeffrey Epsteinwww.sbs.com.auosanna@lemmy.vg to News@lemmy.worldEnglish · 10 days agomessage-square30linkfedilink
minus-squareFuckfuckmyfuckingass@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up1·10 days agoWhat does the 4th and 5th sentences say? I’ve been trying to make it out but can’t.
minus-squareAgeroth@reddthat.comlinkfedilinkarrow-up2·10 days agoMy attempt at translation: They investigated me for Month – found nothing!! So 16 year old charges (results?) It is a treat to be able to choose ones Time to say goodbye. Watcha want me to do – (burrat) crying!! NO FUN, NOT WORTH IT!!
minus-squarepartofthevoice@lemmy.ziplinkfedilinkarrow-up1·10 days agoIt’s “Bust out cryin!!” Edit: why is the handwriting so inconsistent? Is that normal? I see a “t” written in so many different ways, with what appears to be different hand strokes for the same letter.
minus-squareFuckfuckmyfuckingass@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up1·10 days agoGreat, thanks. I got 16 year old, and the rest was lost on me.
What does the 4th and 5th sentences say? I’ve been trying to make it out but can’t.
My attempt at translation:
They investigated me for
Month – found nothing!!
So 16 year old charges (results?)
It is a treat to be able to choose ones
Time to say goodbye.
Watcha want me to do – (burrat) crying!!
NO FUN, NOT WORTH IT!!
It’s “Bust out cryin!!”
Edit: why is the handwriting so inconsistent? Is that normal?
I see a “t” written in so many different ways, with what appears to be different hand strokes for the same letter.
Great, thanks. I got 16 year old, and the rest was lost on me.